# Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 8 : Pris en chasse

Canonical: https://www.quodat.com/en/video/serie/releases/avatar-le-dernier-maitre-de-lair-s2-2/episode-8

- Date: 2006-05-26
- Duration: 25 min

## Synopsis

Aang, Katara, Sokka et Toph sont pourchassés par une machine inconnue, qui les rattrape chaque fois qu'ils veulent s'installer pour se reposer, les obligeant à fuir. Suite à une dispute entre Katara et Toph, cette dernière s'en va seule et rencontre Iroh, qui suit Zuko de loin.

De leur coté, les autres ont nettoyé les poils d'Appa – qui indiquaient où ils se trouvaient – et Aang fait diversion en partant d'un coté pendant que Sokka et Katara partent d'un autre.

## Dates et plateformes

- netflix - 2006-05-26 23:59:59
- paramount_plus - 2006-05-26 23:59:59
- amazon_video - 2006-05-26 23:59:59
- netflix - 2006-05-26 23:59:59
- netflix - 2006-05-26 23:59:59
- crave - 2006-05-26 23:59:59
- paramount_plus - 2006-05-26 23:59:59
- pluto_tv - 2006-05-26 23:59:59
- netflix - 2006-05-26 23:59:59
- amazon_prime_video - 2006-05-26 23:59:59
- paramount_plus - 2006-05-26 23:59:59
- sky_go - 2006-05-26 23:59:59
- joyn - 2006-05-26 23:59:59
- netflix - 2006-05-26 23:59:59
- paramount_plus - 2006-05-26 23:59:59
- sky_go - 2006-05-26 23:59:59
- netflix - 2006-05-26 23:59:59
- fod - 2006-05-26 23:59:59
- netflix - 2006-05-26 23:59:59
- netflix - 2006-05-26 23:59:59
- amazon_prime_video - 2006-05-26 23:59:59
- amazon_video - 2006-05-26 23:59:59
- amazon_video - 2006-05-26 23:59:59
- amazon_video - 2006-05-26 23:59:59
- amazon_video - 2006-05-26 23:59:59
- google_play_movies - 2006-05-26 23:59:59