# Beauty and the Beast - S1 - Episode 4 : En eaux troubles

Canonical: https://www.quodat.com/en/video/serie/releases/beauty-and-the-beast-s1/episode-4

- Date: 2012-11-01
- Duration: 42 min

## Synopsis

Lors d'une balade, Vincent trouve dans une benne à ordures un jeune garçon de 19 ans presque battu à mort. Il le conduit au plus vite à l'hôpital et prévient Cathy afin qu'elle mène son enquête. Alors que J.T. s'inquiète de plus en plus pour Vincent, Cathy est enlevée par Muirfield. Ils veulent savoir où est « la bête ». Ils lui proposent un marché : si elle leur indique où se cache Vincent, ils lui diront tout sur sa mère et les circonstances de sa mort. LLC. Cathy avoue tout à Vincent qui décide alors de se livrer afin de l'épargner. Malgré cela, la jeune femme commence à avoir des doutes sur son sauveur...

## Dates et plateformes

- the_cw - 2012-11-01 23:59:59
- amazon_video - 2012-11-01 23:59:59
- amazon_video - 2012-11-01 23:59:59
- amazon_video - 2012-11-01 23:59:59
- google_play_movies - 2012-11-01 23:59:59