# Hawthorne : Infirmière en chef - S1 - Episode 10 : Le Temps des adieux

Canonical: https://www.quodat.com/en/video/serie/releases/hawthorne-infirmiere-en-chef-s1/episode-10

- Date: 2009-08-18
- Duration: 42 min

## Synopsis

Christina apprend que le cancer de David est de retour. Malgré l'avis de Tom, l'infirmière en chef multiplie les manigances pour que son ami participe à un essai clinique expérimental. Au même moment, Bobbi exige qu'Isabelle lui rapporte sa prothèse, et ce, à n'importe quel prix. Aussi, Kelly organise une fête pour un patient qui lui est cher, et Camille passe la journée avec sa grand-mère. Enfin, Candy révèle une grande nouvelle à Ray.

## Dates et plateformes

- crave - 2009-08-18 23:59:59
- ctv - 2009-08-18 23:59:59
- amazon_prime_video - 2009-08-18 23:59:59
- tubi_tv - 2009-08-18 23:59:59
- amazon_video - 2009-08-18 23:59:59
- amazon_video - 2009-08-18 23:59:59
- amazon_video - 2009-08-18 23:59:59
- fod - 2009-08-18 23:59:59
- amazon_video - 2009-08-18 23:59:59
- amazon_video - 2009-08-18 23:59:59
- google_play_movies - 2009-08-18 23:59:59