# New York 911 - S5 - Episode 1 : Vérité et mensonges

Canonical: https://www.quodat.com/en/video/serie/releases/new-york-911-s5/episode-1

- Date: 2003-09-29
- Duration: 44 min

## Synopsis

La balle qui a perforé le poumon de Yokass'est logée près de sa colonne vertébrale. Sévèrement blessée, Cruz a été arrêtéepour avoir tiré sur Yokas. Le journaliste est mort. Bosco, qui a tiré sur Cruz pourprotéger Yokas, apprend que Noble travaillait pour le FBI. Quant à Kim et ses collègues, ils pleurent la mort d'Alex Taylor, tuée par une explosion qui a gravement blessé son supérieur Johnson...

## Dates et plateformes

- the_roku_channel - 2003-09-29 23:59:59
- amazon_video - 2003-09-29 23:59:59
- amazon_video - 2003-09-29 23:59:59
- google_play_movies - 2003-09-29 23:59:59