# Sur écoute - S2 - Episode 2 : Dommage collatéral

Canonical: https://www.quodat.com/en/video/serie/releases/sur-ecoute-s2/episode-2

- Date: 2003-06-08
- Duration: 59 min

## Synopsis

La découverte des treize corps sans vie dans le container n'intéresse pas grand monde. Les enquêteurs s'entendent pour y voir un accident et tenter de classer l'affaire. Sobotka exige de Vondas qu'une telle tragédie ne se reproduise plus. Brianna rend visite à son frère, Avon, en prison. Elle lui demande de prendre soin de son fils, D'Angelo, incarcéré pour vingt ans. Avon promet. McNulty mène sa petite enquête et jubile lorsqu'il parvient à déterminer que les morts suspectes des émigrantes clandestines relèvent du secteur de Rawls. Sur les ordres de Valchek, Carver colle un paquet de contraventions aux dockers...

## Dates et plateformes

- hbo_max - 2003-06-08 23:59:59
- hbo_max_amazon_channel - 2003-06-08 23:59:59
- canal_vod - 2003-06-08 23:59:59
- orange_vod - 2003-06-08 23:59:59
- sooner - 2003-06-08 23:59:59
- amazon_video - 2003-06-08 23:59:59
- hbo_max - 2003-06-08 23:59:59
- hbo_max_amazon_channel - 2003-06-08 23:59:59
- crave - 2003-06-08 23:59:59
- hbo_max - 2003-06-08 23:59:59
- hbo_max_amazon_channel - 2003-06-08 23:59:59
- hbo_max_amazon_channel - 2003-06-08 23:59:59
- now_tv - 2003-06-08 23:59:59
- hbo_max - 2003-06-08 23:59:59
- u_next - 2003-06-08 23:59:59
- hbo_max_amazon_channel - 2003-06-08 23:59:59
- hbo_max - 2003-06-08 23:59:59
- amazon_video - 2003-06-08 23:59:59
- amazon_video - 2003-06-08 23:59:59
- amazon_video - 2003-06-08 23:59:59
- magentatv - 2003-06-08 23:59:59
- amazon_video - 2003-06-08 23:59:59
- sky_store - 2003-06-08 23:59:59
- amazon_video - 2003-06-08 23:59:59
- google_play_movies - 2003-06-08 23:59:59