# The Hawk - S1 - Episode 5 : Chacun pour soi

Canonical: https://www.quodat.com/en/video/serie/releases/the-hawk-s1/episode-5

- Date: 2026-07-16
- Duration: 28 min

## Synopsis

Lonnie fait la couverture d'un magazine, ce qui n'est pas du goût de son entourage. Le passé de Sam finit par la rattraper.