# The Originals - S1 - Episode 16 : Pour toujours et à jamais

Canonical: https://www.quodat.com/en/video/serie/releases/the-originals-s1/episode-16

- Date: 2014-03-11
- Duration: 43 min

## Synopsis

Les trois originels sont prisonniers du cimetière à cause du sort lancé par Céleste. Toujours fou de rage, Klaus n'a qu'une idée en tête : plonger le pieu en chêne blanc dans le coeur de sa soeur. Elijah cherche à le tempérer et doit, pour y parvenir, faire une révélation sur leur enfance. Pendant ce temps, Marcel cherche par tous les moyens à délivrer Rebekah grâce à Davina et se résout à conclure un marché avec Geneviève... Une fois libéré, Klaus somme sa soeur de quitter la Nouvelle-Orléans ! Avant de partir, elle fait part à Hayley de ses inquiétudes pour le bébé à naître...

## Dates et plateformes

- amazon_prime_video - 2014-03-11 23:59:59
- canal_vod - 2014-03-11 23:59:59
- canal_vod - 2014-03-11 23:59:59
- amazon_prime_video - 2014-03-11 23:59:59
- amazon_prime_video - 2014-03-11 23:59:59
- hbo_max - 2014-03-11 23:59:59
- hbo_max_amazon_channel - 2014-03-11 23:59:59
- amazon_prime_video - 2014-03-11 23:59:59
- amazon_prime_video - 2014-03-11 23:59:59
- peacock_premium - 2014-03-11 23:59:59
- amazon_video - 2014-03-11 23:59:59
- magentatv - 2014-03-11 23:59:59
- amazon_video - 2014-03-11 23:59:59
- amazon_video - 2014-03-11 23:59:59
- amazon_video - 2014-03-11 23:59:59
- google_play_movies - 2014-03-11 23:59:59
- amazon_video - 2014-03-11 23:59:59
- google_play_movies - 2014-03-11 23:59:59