# Traveler: Ennemis d'état - S1 - Episode 2 : La Fuite

Canonical: https://www.quodat.com/en/video/serie/releases/traveler-ennemis-detat-s1/episode-2

- Date: 2007-05-30
- Duration: 60 min

## Synopsis

Jay et Tyler arrivent au refuge de Carlton Fog, mais ils remettent en question la loyauté d'un courtier en pouvoir qui a été chargé par Fog de les aider. Pendant ce temps, des agents du FBI interrogent la petite amie de Jay, Kim.

## Dates et plateformes

- Plateforme non précisée - 2007-05-30 00:00:00