# Buffy contre les vampires - S5 - Épisode 12 : L'Inspection

Canonical: https://www.quodat.com/fr/video/serie/releases/buffy-contre-les-vampires-s5/episode-12

- Date: 2001-01-23
- Duration: 43 min

## Synopsis

Le Conseil des Observateurs se rend à Sunnydale. Ses membres détiennent de précieuses informations sur Gloria. Persuadés que Buffy n'est pas à la hauteur de son adversaire, ils décident de lui faire passer des tests afin de mesurer son efficacité. Si La Tueuse accepte de collaborer, le Conseil l'aidera à vaincre Gloria. Sinon, Giles devra retourner en Angleterre...

## Dates et plateformes

- disney_plus - 2001-01-23 23:59:59
- disney_plus - 2001-01-23 23:59:59
- disney_plus - 2001-01-23 23:59:59
- disney_plus - 2001-01-23 23:59:59
- rtl_passion_amazon_channel - 2001-01-23 23:59:59
- disney_plus - 2001-01-23 23:59:59
- disney_plus - 2001-01-23 23:59:59
- disney_plus - 2001-01-23 23:59:59
- hulu - 2001-01-23 23:59:59
- amazon_video - 2001-01-23 23:59:59
- amazon_video - 2001-01-23 23:59:59
- sky_store - 2001-01-23 23:59:59
- amazon_video - 2001-01-23 23:59:59
- google_play_movies - 2001-01-23 23:59:59