# Dans une galaxie près de chez vous - S4 - Épisode 1 : Médecine d'ourse

Canonical: https://www.quodat.com/fr/video/serie/releases/dans-une-galaxie-pres-de-chez-vous-s4/episode-1

- Date: 2001-09-02
- Duration: 23 min

## Synopsis

Serge est détruit suite à un accident dont Brad est à l'origine. Les membres d'équipage font face à deux problèmes : la recherche d'un nouveau médecin pour remplacer Serge, et la réparation du système d'allumage, détruit lors de l'accident.

## Dates et plateformes

- crave - 2001-09-02 23:59:59