# Day Break - S1 - Épisode 5 : Et s'ils étaient cernés ?

Canonical: https://www.quodat.com/fr/video/serie/releases/day-break-s1/episode-5

- Date: 2006-12-06
- Duration: 41 min

## Synopsis

Hopper tente d'en savoir plus sur une affaire datant de 1991 sur laquelle a travaillé son père. Il apprend que le dossier a déjà été consulté ces jours-ci par Chad, son ex-partenaire, qui travaille maintenant aux affaires internes...

## Dates et plateformes

- amazon_video - 2006-12-06 23:59:59
- amazon_video - 2006-12-06 23:59:59
- amazon_video - 2006-12-06 23:59:59