# Hung - S3 - Épisode 5 : 'On assure' ou 'Virée nocturne'

Canonical: https://www.quodat.com/fr/video/serie/releases/hung-s3/episode-5

- Date: 2011-10-30
- Duration: 25 min

## Synopsis

Ray annonce à Lydia qu'il a décidé de cesser son activité. Peu de temps après, il se retrouve menotté à l'arrière de la voiture de patrouille de Lydia, sans vraiment comprendre les intentions de sa cliente. Tanya décide d'intervenir rapidement. Pendant ce temps, Darby menace de quitter l'appartement de Ray...

## Dates et plateformes

- hbo_max - 2011-10-30 23:59:59
- hbo_max_amazon_channel - 2011-10-30 23:59:59
- canal_vod - 2011-10-30 23:59:59
- orange_vod - 2011-10-30 23:59:59
- hbo_max - 2011-10-30 23:59:59
- crave - 2011-10-30 23:59:59
- hbo_max - 2011-10-30 23:59:59
- hbo_max_amazon_channel - 2011-10-30 23:59:59
- hbo_max_amazon_channel - 2011-10-30 23:59:59
- hbo_max - 2011-10-30 23:59:59
- u_next - 2011-10-30 23:59:59
- hbo_max_amazon_channel - 2011-10-30 23:59:59
- hbo_max - 2011-10-30 23:59:59
- amazon_video - 2011-10-30 23:59:59
- magentatv - 2011-10-30 23:59:59
- amazon_video - 2011-10-30 23:59:59
- sky_store - 2011-10-30 23:59:59
- amazon_video - 2011-10-30 23:59:59
- google_play_movies - 2011-10-30 23:59:59