# Ringer - S1 - Épisode 4 : Joyeux anniversaire

Canonical: https://www.quodat.com/fr/video/serie/releases/ringer-s1/episode-4

- Date: 2011-10-04
- Duration: 40 min

## Synopsis

Toujours dans la peau de Siobhan, Bridget, ainsi qu’Andrew se retrouvent dans les Hamptons avec Gemma et Henry pour fêter son anniversaire. Malgré la promiscuité, Henry cherche à raviver sa liaison avec Siobhan. Gemma apprend quelques nouvelles inquiétantes, tandis que l’agent du FBI Victor Machado se referme sur quelques nouvelles informations, ce qui oblige Bridget à révéler certaines choses de son passé afin de protéger ses secrets.

## Dates et plateformes

- Plateforme non précisée - 2011-10-04 00:00:00