# The Boroughs : Retraite rebelle - S1 - Épisode 6 : La rébellion grise

Canonical: https://www.quodat.com/fr/video/serie/releases/the-boroughs-retraite-rebelle-s1/episode-6

- Date: 2026-05-21
- Duration: 47 min

## Synopsis

Alors que toute la bande est sous le joug de Blaine, Sam tente désespérément de trouver une solution. Art et Judy atteignent un point de rupture. Wally goûte à une nouvelle vie.

## Dates et plateformes

- netflix - 2026-05-21 23:59:59
- netflix - 2026-05-21 23:59:59
- netflix - 2026-05-21 23:59:59
- netflix - 2026-05-21 23:59:59
- netflix - 2026-05-21 23:59:59
- netflix - 2026-05-21 23:59:59
- netflix - 2026-05-21 23:59:59
- netflix - 2026-05-21 23:59:59