# The Hawk - S1 - Épisode 8 : Le Code

Canonical: https://www.quodat.com/fr/video/serie/releases/the-hawk-s1/episode-8

- Date: 2026-07-16
- Duration: 28 min

## Synopsis

Après le voyage désastreux à Las Vegas, Lonnie tente de regagner la confiance de Sam, Stacy est en proie à des sentiments complexes, et Lance touche le fond.