Cover of Dragon Ball Z Kai - Episode 17 : À l'aube d'une bataille féroce… La planète de l'espoir est celle de Piccolo, released 2 August 2009

Release date · 2 August 2009 Anime

Dragon Ball Z Kai - Episode 17 : À l'aube d'une bataille féroce… La planète de l'espoir est celle de Piccolo

Action Adventure Comedy 26 min 2009

Listed by Quodat

In brief — Avant que Krilin ne porte le coup fatal à Vegeta, Son Goku intervient. Il demande à Krilin, par la pensée, de laisser vivre Vegeta, comme il souhaite s'entraîner pour devenir plus fort et le redéfier. Krilin accepte à contrecœur et laisse Vegeta quitter la Terre. Muten Roshi, Bulma, Chichi, et Karin atterrissent à l'en…

Where to watch · 2 options Discuss

Available on —

See all platforms

Rate

{{ userRating5Label }}

Dates

Where to watch Dragon Ball Z Kai - Episode 17 : À l'aube d'une bataille féroce… La planète de l'espoir est celle de Piccolo

No result

No result

{{ it._platform_letter }}

Promo Official {{ it._platform_name }}

{{ statusText(it) }}

{{ it._note }}

{{ it._cta_label }} {{ it._discount }}

No platform is announced for your country, but options exist in other countries.

No platform matches the selected filters.

Dates

Where to watch Dragon Ball Z Kai - Episode 17 : À l'aube d'une bataille féroce… La planète de l'espoir est celle de Piccolo

Hulu • Aug 2, 2009

It is already out

Watch

Hulu • Aug 2, 2009

It is already out

Watch

Tracking

Watch library

Your progress

Dragon Ball Z Kai

26 episodes anime

0 %

0 / 26 episodes

Keep watching the season at your own pace. Mark each episode as you go.

You are here in the saga

Dragon Ball Z Kai

26 episodes · Latest release 4 Oct 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 3 : Ils combattent pour leur vie ! L'Assaut désespéré de Goku et Piccolo

Episode 3

Dragon Ball Z Kai - Episode 3 : Ils combattent pour leur vie ! L'Assaut désespéré de Goku et Piccolo

19 Apr 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 4 : Son Goku est dans l'autre monde ! Le Chemin du serpent d'un million de kilomètres

Episode 4

Dragon Ball Z Kai - Episode 4 : Son Goku est dans l'autre monde ! Le Chemin du serpent d'un million de kilomètres

26 Apr 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 5 : Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan

Episode 5

Dragon Ball Z Kai - Episode 5 : Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan

3 May 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 6 : Arrivé au bout du chemin ! Le Curieux Examen de Kaio

Episode 6

Dragon Ball Z Kai - Episode 6 : Arrivé au bout du chemin ! Le Curieux Examen de Kaio

10 May 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 7 : Lutter contre une gravité dix fois plus forte ! L'entraînement de Goku, c'est la course

Episode 7

Dragon Ball Z Kai - Episode 7 : Lutter contre une gravité dix fois plus forte ! L'entraînement de Goku, c'est la course

17 May 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 8 : Apparais Shenron ! Les guerriers Saiyans arrivent sur Terre !

Episode 8

Dragon Ball Z Kai - Episode 8 : Apparais Shenron ! Les guerriers Saiyans arrivent sur Terre !

24 May 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 9 : Le Combat héroïque de Yamcha. Les Impitoyables Saibaimen

Episode 9

Dragon Ball Z Kai - Episode 9 : Le Combat héroïque de Yamcha. Les Impitoyables Saibaimen

31 May 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 10 : Attends-moi, Chaozu ! La Catapulte d'énergie : Le Cri de Tenshinhan

Episode 10

Dragon Ball Z Kai - Episode 10 : Attends-moi, Chaozu ! La Catapulte d'énergie : Le Cri de Tenshinhan

7 Jun 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 11 : Arriveras-tu à temps, Son Goku ? Plus que trois heures avant la reprise du combat

Episode 11

Dragon Ball Z Kai - Episode 11 : Arriveras-tu à temps, Son Goku ? Plus que trois heures avant la reprise du combat

14 Jun 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 12 : Les Larmes de Piccolo… La Contre-attaque de Son Goku en colère !

Episode 12

Dragon Ball Z Kai - Episode 12 : Les Larmes de Piccolo… La Contre-attaque de Son Goku en colère !

21 Jun 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 13 : Voilà l'aura de Kaio ! Un combat extrême : Goku contre Vegeta

Episode 13

Dragon Ball Z Kai - Episode 13 : Voilà l'aura de Kaio ! Un combat extrême : Goku contre Vegeta

28 Jun 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 14 : Le Choc du Kamehameha. La Grande Transformation du terrible Vegeta

Episode 14

Dragon Ball Z Kai - Episode 14 : Le Choc du Kamehameha. La Grande Transformation du terrible Vegeta

5 Jul 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 15 : Goku en danger absolu ! L'orbe d'énergie est notre seul espoir !

Episode 15

Dragon Ball Z Kai - Episode 15 : Goku en danger absolu ! L'orbe d'énergie est notre seul espoir !

12 Jul 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 16 : L'invincible Végéta vaincu. Son Gohan provoque un miracle

Episode 16

Dragon Ball Z Kai - Episode 16 : L'invincible Végéta vaincu. Son Gohan provoque un miracle

19 Jul 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 17 : À l'aube d'une bataille féroce… La planète de l'espoir est celle de Piccolo

Episode 17

Dragon Ball Z Kai - Episode 17 : À l'aube d'une bataille féroce… La planète de l'espoir est celle de Piccolo

2 Aug 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 18 : Le vaisseau qui reste à Yunzabit ! Décollage pour la planète Namek !

Episode 18

Dragon Ball Z Kai - Episode 18 : Le vaisseau qui reste à Yunzabit ! Décollage pour la planète Namek !

9 Aug 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 19 : Un nouvel ennemi surpuissant ! Freezer, l'empereur de l'espace

Episode 19

Dragon Ball Z Kai - Episode 19 : Un nouvel ennemi surpuissant ! Freezer, l'empereur de l'espace

16 Aug 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 20 : La Trahison envers Freezer ! Vegeta brûle d'ambition

Episode 20

Dragon Ball Z Kai - Episode 20 : La Trahison envers Freezer ! Vegeta brûle d'ambition

23 Aug 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 21 : Protéger les Dragon Ball ! L'Offensive générale des Nameks

Episode 21

Dragon Ball Z Kai - Episode 21 : Protéger les Dragon Ball ! L'Offensive générale des Nameks

30 Aug 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 22 : La Terrifiante course-poursuite de Dodoria ! Vegeta apprend la vérité

Episode 22

Dragon Ball Z Kai - Episode 22 : La Terrifiante course-poursuite de Dodoria ! Vegeta apprend la vérité

6 Sep 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 23 : Les Manœuvres secrètes de Vegeta ! Attaque tragique contre les Nameks !

Episode 23

Dragon Ball Z Kai - Episode 23 : Les Manœuvres secrètes de Vegeta ! Attaque tragique contre les Nameks !

13 Sep 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 24 : Nos amis reviennent à la vie ! La Transformation monstrueuse du séduisant guerrier Zabon !

Episode 24

Dragon Ball Z Kai - Episode 24 : Nos amis reviennent à la vie ! La Transformation monstrueuse du séduisant guerrier Zabon !

20 Sep 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 25 : À toi de jouer, Krilin ! Le Terrible pressentiment de Freezer

Episode 25

Dragon Ball Z Kai - Episode 25 : À toi de jouer, Krilin ! Le Terrible pressentiment de Freezer

27 Sep 2009

Dragon Ball Z Kai - Episode 26 : Les plans sont chamboulés ! Vegeta contre Zabon, la revanche

Episode 26

Dragon Ball Z Kai - Episode 26 : Les plans sont chamboulés ! Vegeta contre Zabon, la revanche

4 Oct 2009

Extended universe

The Dragon ball universe

51 works

See the universe page

About

Description

Avant que Krilin ne porte le coup fatal à Vegeta, Son Goku intervient. Il demande à Krilin, par la pensée, de laisser vivre Vegeta, comme il souhaite s'entraîner pour devenir plus fort et le redéfier. Krilin accepte à contrecœur et laisse Vegeta quitter la Terre. Muten Roshi, Bulma, Chichi, et Karin atterrissent à l'endroit où Son Goku, Son Gohan et Krilin se trouvent. Ils recueillent ensuite les corps de leurs amis décédés et partent à l'hôpital. Krilin les informe que Kami est un Namek, et que la planète Namek devrait avoir plus d'habitants en mesure de créer des Dragon Balls. Après le remue-méninges sur la façon d'y arriver dans un laps de temps raisonnable, ils se rappellent que la capsule de Nappa est encore sur Terre et qu'à l'instar de celle de Son Goku et Raditz, la sienne est toujours intacte. Bulma décide d'effectuer quelques tests sur la télécommande que Krilin a dérobé à Nappa lors du combat, pour voir si elle fonctionne toujours.

Technical details

Episode: 17
Air date: August 2, 2009
Runtime in minutes: 26
Season: Spring 2009
Studio: Toei Animation
Episodes: 97

Explore

Keep exploring

April 2009 releases Animes in April 2009 Releases on

Hulu All Animes 2009 Animes · Spring 2009 May 2009 releases

Show more

The mag · Anime

Also in Anime

All Anime articles

Anime · 11 oct. 2026 · 4 min

Dragon Ball Super: Beerus : date de sortie en France sur ADN, Crunchyroll et Netflix

Dragon Ball Super: Beerus, version retravaillée de Dragon Ball Super, est diffusée depuis le 11 octobre 2026 au Japon et en simulcast VOSTFR sur ADN et Crunchyroll. Netflix la propose à partir du 17 octobre, la chaîne MANGAS à partir du 13 octobre.

Anime · 12 oct. 2026 · 4 min

Chitose Is in the Ramune Bottle partie 2 : date de sortie sur Crunchyroll et infos

La partie 2 de Chitose Is in the Ramune Bottle commence le 13 octobre 2026, en simulcast VOSTFR sur Crunchyroll en France, avec un épisode chaque mardi. Le studio feel. reste aux commandes.

Discover

If you liked Dragon Ball Z Kai - Episode 17 : À l'aube d'une bataille féroce… La planète de l'espoir est celle de Piccolo

Community

Discussion {{ nbComments }}

Verification

Sources

[1] AniList anilist.co Verified

Thanks to AniList and MyAnimeList whose data helped make this page possible.

This page may contain affiliate purchase links. Quodat may earn a commission at no extra cost to you. Learn more.

Moderation enabled

Yearly activity calendar

Oct

Nov

Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Lun

Mer

Ven

Less More

Most active members

No contributors yet.

Recent changes

No changes yet.

Same period

Also released in April 2009

Cropsey

Dans les forêts denses et les marais de Staten Island, une légende urbaine prend vie. Cropsey explore les mystères et les légendes locales, notamment le kidnapping de Jennifer Schweiger et la figure du Cropsy, un homme effrayant qui hante les bois. Le film, réalisé par Joshua Zeman et Barbara Brancaccio, plonge dans les archives et les témoignages pour démêler la vérité derrière ces histoires terrifiantes. Les enquêteurs, les familles des victimes et les experts en folklore partagent leurs perspectives, révélant les complexités et les horreurs cachées derrière ces légendes urbaines.

Book on AMC Theatres and 4 more

X-Men Origins : Wolverine

Dans un monde où les mutants sont persécutés, Wolverine, interprété par Hugh Jackman, est un super-héros doté de griffes rétractiles et d'une capacité de régénération exceptionnelle. Après avoir été transformé en arme vivante par le programme militaire Weapon X, il se lance dans une quête de vengeance pour retrouver les responsables de la mort de Kayla, la femme qu'il a aimée. Le film suit les origines de ce mutant griffu, de son intégration au programme Weapon X à sa transformation en arme vivante grâce à l'adamantium, un alliage ultra-résistant. Wolverine, avec sa férocité de fauve, cherche à découvrir la vérité sur son passé et à se venger de ceux qui ont détruit sa vie. Le film, réalisé par Gavin Hood, explore les origines de ce personnage emblématique de Marvel, X-Men Origins : Wolverine.

Book on Pathé and 25 more

Fast & Furious 4

Les courses de voitures illégales et les cascades spectaculaires sont au cœur de l'action. Dominic Toretto, un ancien détenu en cavale, et Brian O'Conner, un agent infiltré, se retrouvent à Los Angeles après le meurtre de Letty Ortiz. Leur rivalité passée est mise de côté face à un ennemi commun, Arturo Braga. Pour déjouer ses plans, ils forment une alliance incertaine, menant des attaques de convois et des glissades de précision qui les poussent au-delà des limites de leurs compétences. Le film, intitulé Fast & Furious 4, est réalisé par Justin Lin et sorti en 2009.

Book on Event Cinemas and 27 more

Anges et Démons

Un terroriste des Illuminati dérobe une fiole d'antimatière au CERN, déclenchant une course contre la montre. Le professeur Robert Langdon, expert en symboles, et la docteure Vittoria Vetra, scientifique du CERN, unissent leurs forces pour retrouver la fiole avant qu'elle ne détruise le Vatican. Les deux protagonistes doivent décrypter des indices complexes et naviguer à travers les rues de Rome, tout en évitant les pièges mortels posés par les Illuminati. Le film Anges et Démons, réalisé par Ron Howard, explore les mystères de la science et de la religion, tout en plongeant dans les secrets des Illuminati et les dangers de l'antimatière.

Book on NF Kino and 31 more

Hyper tension 2

Chev Chelios, un tueur à gages, doit maintenir son cœur en activité en injectant de l'adrénaline pour survivre. Après avoir été kidnappé et drogué, il se réveille dans un cercueil à Las Vegas. Il doit trouver un antidote avant que son cœur ne s'arrête. Dans sa quête, il affronte divers ennemis, dont des gangsters et des criminels, tout en cherchant à comprendre qui l'a trahi. Le film est réalisé par Mark Neveldine et Brian Taylor, qui ont également écrit le scénario. Les acteurs principaux incluent Jason Statham dans le rôle de Chev Chelios, Amy Smart en tant qu'Eve, et Dwight Yoakam en tant que Doc Miles. Le film est la suite directe de Hyper Tension, sorti en 2006.

Book on Cineplex and 19 more

Cropsey

X-Men Origins : Wolverine

Fast & Furious 4

Anges et Démons

Hyper tension 2

Did you know?

Frequently asked questions

When is Dragon Ball Z Kai available?

Dragon Ball Z Kai has been available since April 5, 2009.

Where can I watch Dragon Ball Z Kai?

You can watch Dragon Ball Z Kai on: Hulu.

How many episodes does Dragon Ball Z Kai have?

Dragon Ball Z Kai has 97 episodes across Spring 2009 season.

Which studio produced Dragon Ball Z Kai?

Dragon Ball Z Kai was produced by studio Toei Animation.

Is Dragon Ball Z Kai available on Hulu?

Yes, Dragon Ball Z Kai is available on Hulu.

What is Dragon Ball Z Kai about?

Dragon Ball Z Kai est un anime de comédie.

Is Dragon Ball Z Kai available in my country?

Dragon Ball Z Kai is available in: Japan, United States.

Quodat community

Follow your favorite releases anywhere in the world.

Stay on top of everything, all the time, anywhere, and ahead of everyone else. Movies, manga, games, albums, events — there's something for every taste.

Create a free account Fix this release I already have an account

Sign in, then fix a date, a source or a detail in thirty seconds.

Already over 156 000 published releases