Release date · 2 June 2006 Serie

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 9 : Travail amer

Animation Action & Aventure Science-Fiction & Fantastique 25 min 2006

Listed by Quodat

In brief — Aang commence son apprentissage de la maîtrise de la Terre sous le l'égide de Toph. La Terre, élément opposé de l'Air, est particulièrement difficile à maîtriser pour Aang. Sokka tombe dans un trou en tentant de chasser un animal. De son côté, Iroh tente de transmettre à Zuko ses connaissances sur les éclairs pour qu'…

Where to watch · 26 options Discuss

Available on —

+ 4 more platforms

Rate

{{ userRating5Label }}

Dates

Where to watch Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 9 : Travail amer

No result

No result

{{ it._platform_letter }}

Promo Official {{ it._platform_name }}

{{ statusText(it) }}

{{ it._note }}

{{ it._cta_label }} {{ it._discount }}

No platform is announced for your country, but options exist in other countries.

No platform matches the selected filters.

Dates

Where to watch Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 9 : Travail amer

Netflix • Jun 2, 2006

It is already out

Watch

Paramount Plus • Jun 2, 2006

It is already out

Watch

Amazon Video • Jun 2, 2006

It is already out

Buy

Netflix • Jun 2, 2006

It is already out

Watch

Netflix • Jun 2, 2006

It is already out

Watch

Crave • Jun 2, 2006

It is already out

Watch

Paramount Plus • Jun 2, 2006

It is already out

Watch

Tracking

Watch library

Your progress

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2

20 episodes serie

0 %

0 / 20 episodes

Keep watching the season at your own pace. Mark each episode as you go.

You are here in the saga

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2

20 episodes · Latest release 1 Dec 2006

Episode 1

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 1 : L'état d'Avatar

17 Mar 2006

Episode 2

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 2 : La grotte des amoureux

24 Mar 2006

Episode 3

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 3 : Retour à Omashu

7 Apr 2006

Episode 4

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 4 : Le marais

14 Apr 2006

Episode 5

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 5 : La fête de l'Avatar

28 Apr 2006

Episode 6

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 6 : La fripouille aveugle

5 May 2006

Episode 7

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 7 : Zuko, seul

12 May 2006

Episode 8

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 8 : Pris en chasse

26 May 2006

Episode 9

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 9 : Travail amer

2 Jun 2006

Episode 10

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 10 : La bibliothèque

14 Jul 2006

Episode 11

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 11 : Le désert

14 Jul 2006

Episode 12

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 12 : La passe du serpent

15 Sep 2006

Episode 13

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 13 : La foreuse

15 Sep 2006

Episode 14

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 14 : La cité des murs et des secrets

22 Sep 2006

Episode 15

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 15 : Les contes de Ba Sing Se

29 Sep 2006

Episode 16

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 16 : Les jours perdus d'Appa

13 Oct 2006

Episode 17

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 17 : Le lac Laogai

3 Nov 2006

Episode 18

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 18 : Le roi de la Terre

17 Nov 2006

Episode 19

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 19 : Le gourou

1 Dec 2006

Episode 20

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 20 : Les carrefours du destin

1 Dec 2006

Seasons

Avatar : Le Dernier Maître de l'air

3 seasons · Latest release 21 Sep 2007

Saison 1

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S1

21 Feb 2005

Saison 2

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2

17 Mar 2006

Saison 3

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S3

21 Sep 2007

Gallery

Visuals

30 visuals

Still 130
Poster 230
Poster 330
Still 430
Still 530
Still 630
Still 730
Still 830
Still 930
Still 1030
Still 1130
Still 1230
Still 1330
Still 1430
Still 1530
Still 1630
Still 1730
Still 1830
Still 1930
Still 2030
Still 2130
Still 2230
Still 2330
Still 2430
Still 2530
Still 2630
Still 2730
Still 2830
Still 2930
Still 3030

Trailers

Avatar le dernier maître de l'air - Bande-annonce DVD

About

Description

Aang commence son apprentissage de la maîtrise de la Terre sous le l'égide de Toph. La Terre, élément opposé de l'Air, est particulièrement difficile à maîtriser pour Aang. Sokka tombe dans un trou en tentant de chasser un animal.

De son côté, Iroh tente de transmettre à Zuko ses connaissances sur les éclairs pour qu'il puisse affronter sa sœur Azula lors de leur prochaine rencontre.

Technical details

Episode: 9
Air date: June 2, 2006
Runtime in minutes: 25
Original language: English
Status: Ended
Age rating: 12
Episodes this season: 20
First aired: February 21, 2005
Last aired: July 19, 2008
In production: No
Show type: Scripted
Original name: Avatar: The Last Airbender
Country of origin: United States
Season number: 2
Season name: Livre 2 - La terre
Episodes in the series: 61
Number of seasons: 3
Networks: Nickelodeon
Creators: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Season premiere: March 17, 2006
Production companies: Nickelodeon Animation Studio, JM Animation, DR Movie, Moi Animation, Nickelodeon Productions

Explore

Keep exploring

March 2006 releases Series in March 2006 Releases on

Netflix Releases on

Paramount Plus Releases on

Amazon Video Releases on

Show more

The mag · Serie

Also in Serie

All Serie articles

Serie · 13 oct. 2026 · 3 min

The Lowdown saison 2 : date de sortie sur Disney+ avec Ethan Hawke et Tommy Lee Jones

La saison 2 de The Lowdown démarre le 14 octobre 2026 sur FX et Hulu aux États-Unis et sur Disney+ à l'international, dont la France, avec huit épisodes publiés chaque mercredi.

Serie · 26 oct. 2026 · 3 min

Black Doves saison 2 : date de sortie sur Netflix, casting et intrigue

La saison 2 de Black Doves est mise en ligne sur Netflix le 5 novembre 2026, d'un seul bloc et dans le monde entier. Keira Knightley et Ben Whishaw reprennent leurs rôles.

Serie · 1 nov. 2026 · 4 min

Yellowjackets saison 4 : date de sortie, diffusion en France sur Canal+ et dernière saison

La quatrième et dernière saison de Yellowjackets démarre le 20 novembre 2026 sur Paramount+ aux États-Unis. En France, la série est diffusée par Canal+, qui n'a pas encore annoncé sa date.

Discover

If you liked Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 - Episode 9 : Travail amer

Community

Discussion {{ nbComments }}

Verification

Sources

[1] TMDB themoviedb.org Verified
[2] IMDb imdb.com Verified
[3] Avatar le dernier maître de l'air - Bande-annonce DVD youtube.com Verified

Thanks to TMDB whose data helped make this page possible.

This page may contain affiliate purchase links. Quodat may earn a commission at no extra cost to you. Learn more.

Moderation enabled

Yearly activity calendar

Nov

Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Lun

Mer

Ven

Less More

Most active members

No contributors yet.

Recent changes

No changes yet.

Same period

Also released in March 2006

Die Wilden Kerle 3

Après Die Wilden Kerle 2, la série doit continuer avec Die Wilden Kerle 3. Aucun synopsis propre à ce film n'étant encore confirmé par les sources consultées, sa présentation se limite à ce lien de continuité sans inventer son histoire.

Book on Cineplexx and 1 more

Il mio miglior nemico

Il mio miglior nemico est un film de comédie.

Book on UCI Cinemas

Les Sœurs Callum

Les Sœurs Callum est un film de comédie.

Book on ODEON and 1 more

ATL

ATL est un film de drame.

Book on Cineplex and 2 more

The Road to Guantanamo

The Road to Guantanamo est un film de drame.

Book on AMC Theatres

Die Wilden Kerle 3

Il mio miglior nemico

Les Sœurs Callum

ATL

The Road to Guantanamo

Did you know?

Frequently asked questions

When is Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 available?

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 has been available since March 17, 2006.

Where can I watch Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2?

You can watch Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 on: Netflix, Paramount Plus, Amazon Video, Crave, Pluto TV.

How many episodes does Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 have?

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 has 3 seasons.

Who created Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2?

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 was created by Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko.

What is the age rating of Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2?

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 is rated 12.

Is Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 available on Netflix?

Yes, Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 is available on Netflix.

Is Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 still ongoing?

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 is ongoing — 3 parts have been released so far.

What is Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 about?

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 est une série d'animation.

Is Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 available in my country?

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 is available in: France, Belgium, Canada, Germany, United Kingdom and 8 countries total.

Is there a sequel to Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2?

The next part of Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S2 is "Avatar : Le Dernier Maître de l'air - S3" (Saison 3), scheduled for 21 September 2007.

Quodat community

Follow your favorite releases anywhere in the world.

Stay on top of everything, all the time, anywhere, and ahead of everyone else. Movies, manga, games, albums, events — there's something for every taste.

Create a free account Fix this release I already have an account

Sign in, then fix a date, a source or a detail in thirty seconds.

Already over 171 000 published releases